Otra canción clásica de su mítico album L.A.M.F. (1977).
Este video es de una actiación de 1977 en Birmingham
Johnny Thunders formó The heartbreakers con el baterría de los New York Dolls, Jerry Nolan; el ex guitarrista de los Demons, Walter Lure y el bajista de Television Richard Hell, quien dejó la banda pronto cuando formó Richard Hell and the Voidoids y fue sustituido por Billy Rath.
Con Thunders liderando la banda, los Heartbreakers giraron por america y Gran Bretaña y lanzaron un album oficial L.A.M.F. en 1977, un disco de punk clásico que documenta el puente entre la escena norteamericana y la británica punk en los años 70. El grupo se intaló en el Reino unido obteniendo una mayor popularidad que la recibida en los Estados Unidos, sobre todo entre las bandas punk de la época.
Aviso: ¡¡misóginos rockeros abstenerse de
leer el escrito!!
Que conste que no quiero hacer apología de la mujer porque tanto montan
los machistas retrógrados como las feministas radicales. Bien hasta aquí una breve
introducción para que vosotros mismos decidáis si esto merece la pena.
Me
gustaría que os paraseis a pensar unos minutos, que papel han tenido las mujeres en el
celuloide rockero y prohibido citar personajes anodinos que se hacen llamar chicas rockeras: Shakira
caderitas, rebelde sin causa-doble eyeliner Avril Lavigne o la cándida-gritona de Alanis
Morrisette.
Llamadme friki o rarita, pero realmente ¿es este el concepto que tiene
el resto de la humanidad con respecto al rock? porque si es así, ¡¡yo abandono
este puto barco!!
Cuando tenía 11 años me enamoré del arte de Warhol y el
mundo que creó a su alrededor, donde había espacio para todas las aves nocturnas de la
ciudad de New York, entre ellas Lou Reed, Paul Morrison, Ondine, Gerard Malanga, Edie Sedgwick o
Chuck Wein. Si en San Francisco reinaban los hippies, en New York Warhol y Cia. hacían de las
suyas entre el Max Kansas City, un tugurio de rock and roll y el amplio estudio de la calle 47 East
de NYC: la Factory.
Nico acababa de rodar un spot de coñac Centenario en España y trabajaba como
modelo en Europa cuando coincidió con Warhol en los 60 en el Festival de cine de Cannes, el
flechazo fue mutuo. Así que Warhol invitó a la dulce Nico a trasladarse a New York y a
su divertida y plateada Factory...
Curiosa historia la de esta canción...popularizada por Johnny Thunders and the Heartbreakers e incluida en su L.A.M.F. (1977)
Richard Hell y Dee Dee Ramone estaban deacuerdo que la canción fue fundamentalemente escrita por Dee Dee.
Dee Dee dijo que escribió esa canción porque Richard Hell le dijo que iba a escribir una canción mejor que Heroin de Loo Reed, así que se fue a casa e hizo Chinese Rocks. La escribió en el apartamento de Debbie Harry en la primera calle de la primera avenida.
Según Dee Dee, la canción iba sobre Jerry Nolan (de los Heartbreakers) llamándole a él para ir a compar heroína (en esos días conocida también como Chinese Rocks).
El trozo que dice "my girlfriend is crying in the shower stall" era sobre Connie, y la ducha estaba en el loft de Arturo Vega, donde Dee Dee, su novia Connie y Joey Ramone vivieron un tiempo.
Dee Dee quería grabarla con los Ramones pero Tommy Ramone la vetó porque decía que era demasiado obvio que hablaba de drogas. Así que Dee Dee se fue con la canción a Richard Hell que estaba con los Heartbreakers por aquel entonces.
Según Hell, Dee Dee le llamó un día y le dijo que había escritó una canción que los Ramones no harían y que no estaba terminada así que le propuso pasarse para que la terminasen juntos. Según Hell, básicamente la canción estaba hecha ya, que solo le faltaba una estrofa y que él escribió dos líneas, eso es todo.
El modo en el que esta canción se hizo parte del repertorio de Johnny Thunders and the Heartbreakers e incluso fue grabada por ellos y firmada como suya sin efectuar ningún cambio tiene múltiples versiones...
Más tarde apareció en el album End of the Century (1980) de los Ramones firmada por ellos sin hacer mención alguna a Richard Hell.
La versión de los Ramones fue llamada chinese Rock, sin la s final. Y con la diferencia de que en la de los Heartbrakers dice:"Somebody calls me on the phone / They say hey hey is Dee Dee home" mientras que los Ramones cambiaron Dee Dee por Arty haciendo referencia a Arturo vega, el propietario del loft en el que tiene lugar la canción. Vega fue un viejo amigo de la banda y el diseñador del logo insigne de la banda.Sin embargo, en algunos directos después de que Dee Dee dejara la banda joey Ramone algunas veces decía Dee Dee en vez de Arty.
Polémica a parte a cerca de su autoría, hay que decir que fue una canción desechada por los Ramones, que podríamos habernos perdido todos si Johnny Thunders and the Heartbreakers no la hubiesen tocado a saco y grabado en su mítico L.A.M.F.
